h1

Préstamos digestivos

enero 30, 2007

En el mundo de la comida, ahora hay el fast food, en sitios como el Burger King( algo así como el rey de la hamburguesa) o el Pans & Company. Pero el más conocido, creo yo, que es el McDonald, con el famoso payaso anunciador de comida rápida, perdón que me quedo atrás, fast food. No nos olvidemos del hot dog (perrito caliente o Frankfurt); de Italia llega la pizza, espagueti, macarrones y todas esas pastas con las que nos hemos familiarizado.
También está todo lo que son las patatas, café, tomate… que provienen de América.
Como conquistamos América, nos pensamos que son nuestros, pero son americanismos.

Álex García

Anuncios

One comment

  1. Es cierto. Muy pocas veces nos paramos a pensar en la adecuación del vocabulario que usamos.
    No puedo entender la manía que tiene la gente de apropiarse de palabras extranjeras, y utilizarlas como propias, perdiéndose la riqueza del lenguaje original: ¿Por qué tenemos que decir “Spiderman” en lugar de “Hombre Araña”? Pasa con casi todas las palabras, y vamos destruyendo el idioma sin darnos cuenta.
    Por último, ya que vamos a utilizar las palabras de otro idioma, hagámoslo bien: Digamos [spaiderman] y no [spiderman]



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: